プロフィール
Author:Yoko
ショップ紹介＆プロフィール
オーダーメイドのダンスドレスショップ『Dancing Beauty 〜舞美人〜』を運営しています。オンラインショップを運営していく上で思うこと、また中国のことなどを綴っています。
随時、新作ドレスも更新しております。
お問合せはメールにてお願いいたします。
ショップURL： http://www.1dancing-beauty.com
カテゴリー
最近の記事
ブロとも申請フォーム
2008-03-16-Sun
価格改定についてのお知らせー４月１日より
３月１６日
当店からの大事なお知らせがございます。
＜価格改定についてのお知らせ＞
現在、素のドレス（石なしドレス）がモダン３万円、
ラテン２万５千円にてご提供いたしておりますが、
４月より以下の理由により若干の値上げをいたします。
�仝粁繊弊乎蓮鵬然覆旅眛�
今年に入ってから中国現地での原料価格高騰を理由に、
メーカーから再三の値上げ要請を受けており、
４月から要請を受け入れることを承諾いたしました。
�△垢戮討離疋譽垢縫屮薀�ップはクリスアン製を使用
中国製ブラカップは形がよくないとのご指摘を
複数のお客様からいただいており、私自身も
そのように感じているため、当店にご注文いただいた
ドレスにはすべてクリスアン製ブラカップ（￥1,500）を
使用するようメーカーに依頼いたしました。
��静電気防止のため、可能な限り柔軟剤を使って水洗いをする
中国製生地の欠点として、静電気が発生しやすい
ことがありますが、静電気の発生をできる限り抑えるために、
装飾前の素のドレスを柔軟剤を使って水洗いするよう
メーカーに依頼しております。
ただし、染色した生地、また複数の色を使った
ドレスにつきましては、色落ちの心配があるため
水洗いを控えておりますのでご了承ください。
�ぢ捷颪箸糧稜箍然覆離丱薀鵐�
当店の販売価格が、欧米の他の国の販売価格に比べて
格段に安いため、メーカーからなるべく欧米の価格に
近づけるよう注意がありました。
日本で販売している当店の価格が低すぎると、
ＭＭ社ブランドのドレスの品質に対する疑問が生じてしまうため、
ＭＭ社より品質に見合った価格にするよう強い要請がありました。
（新価格でもまだ他国の販売価格に比べてかなり安いです。）
新価格は以下の通りになります。（素のドレス）
モダン￥38,000 ラテン￥32,000
石の価格及びクリスアン製生地にておつくりする
ドレスの価格につきましては、変更ありません。
３月３１日受注分までは現行価格にてご提供いたします。
当店のドレスは、品質に比べて価格がとても安くて助かる、
とのお言葉を多くのお客様からいただいており、
そのお声に反して値上げをすることは非常に心苦しい限りですが、
上記の理由によりやむを得ず価格を改定させていただくことを
どうぞご理解いただけますよう、お願い申し上げます。
当店からの大事なお知らせがございます。
＜価格改定についてのお知らせ＞
現在、素のドレス（石なしドレス）がモダン３万円、
ラテン２万５千円にてご提供いたしておりますが、
４月より以下の理由により若干の値上げをいたします。
�仝粁繊弊乎蓮鵬然覆旅眛�
今年に入ってから中国現地での原料価格高騰を理由に、
メーカーから再三の値上げ要請を受けており、
４月から要請を受け入れることを承諾いたしました。
�△垢戮討離疋譽垢縫屮薀�ップはクリスアン製を使用
中国製ブラカップは形がよくないとのご指摘を
複数のお客様からいただいており、私自身も
そのように感じているため、当店にご注文いただいた
ドレスにはすべてクリスアン製ブラカップ（￥1,500）を
使用するようメーカーに依頼いたしました。
��静電気防止のため、可能な限り柔軟剤を使って水洗いをする
中国製生地の欠点として、静電気が発生しやすい
ことがありますが、静電気の発生をできる限り抑えるために、
装飾前の素のドレスを柔軟剤を使って水洗いするよう
メーカーに依頼しております。
ただし、染色した生地、また複数の色を使った
ドレスにつきましては、色落ちの心配があるため
水洗いを控えておりますのでご了承ください。
�ぢ捷颪箸糧稜箍然覆離丱薀鵐�
当店の販売価格が、欧米の他の国の販売価格に比べて
格段に安いため、メーカーからなるべく欧米の価格に
近づけるよう注意がありました。
日本で販売している当店の価格が低すぎると、
ＭＭ社ブランドのドレスの品質に対する疑問が生じてしまうため、
ＭＭ社より品質に見合った価格にするよう強い要請がありました。
（新価格でもまだ他国の販売価格に比べてかなり安いです。）
新価格は以下の通りになります。（素のドレス）
モダン￥38,000 ラテン￥32,000
石の価格及びクリスアン製生地にておつくりする
ドレスの価格につきましては、変更ありません。
３月３１日受注分までは現行価格にてご提供いたします。
当店のドレスは、品質に比べて価格がとても安くて助かる、
とのお言葉を多くのお客様からいただいており、
そのお声に反して値上げをすることは非常に心苦しい限りですが、
上記の理由によりやむを得ず価格を改定させていただくことを
どうぞご理解いただけますよう、お願い申し上げます。
2008-02-26-Tue
中国より戻りました
２月２６日
昨日、北京より戻ってまいりました。
冬の北京は初めてだったのですが、
やはり寒かったです。
着いた日はとても暖かく、これなら耐えられるかも、
と思っていたのですが、２日目から身を切るような
寒さに逆戻りしてしまいました。
おかげでほとんど事務所にこもっておりました。
本日より通常通り業務を再開いたしております。
休業中にいただきましたお問合せメールに
つきましては、順に返信申し上げておりますので、
しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。
尚、お急ぎの場合は、誠にお手数ですが、
再度メールをお送りいただけますよう、
お願いいたします。
北京についての感想は改めて書きたいと思いますが、
ＭＭ社の担当者と一緒に写真を撮って来ましたので、
ここで皆様にご紹介したいと思います。
昨日、北京より戻ってまいりました。
冬の北京は初めてだったのですが、
やはり寒かったです。
着いた日はとても暖かく、これなら耐えられるかも、
と思っていたのですが、２日目から身を切るような
寒さに逆戻りしてしまいました。
おかげでほとんど事務所にこもっておりました。
本日より通常通り業務を再開いたしております。
休業中にいただきましたお問合せメールに
つきましては、順に返信申し上げておりますので、
しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。
尚、お急ぎの場合は、誠にお手数ですが、
再度メールをお送りいただけますよう、
お願いいたします。
北京についての感想は改めて書きたいと思いますが、
ＭＭ社の担当者と一緒に写真を撮って来ましたので、
ここで皆様にご紹介したいと思います。
2008-01-08-Tue
海外向け発送
１月８日
遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
我が家ではとても穏やかなお正月を迎えることが出来ました。
そして、今日から子供たちも元気に幼稚園へ。
巷では風邪が流行っているようですが、
我が家の腕白坊主たちはまったくもって元気です。
とても有難いことです。
さて、当店では新年早々、ご注文やお見積りのお問合せを
たくさんいただき、嬉しい仕事始めとなりました。
当店のドレスに関心を寄せていただき、
本当に感謝いたしております。
そして、最近多いのが海外にお住まいの方からのお問い合せです。
社交ダンスは現在、オリンピック種目にしようと盛り上がっている
こともあって世界的な流行のようで、海外でも愛好家人口は
どんどん増えているようです。
当店では、お住まいの国の関税や配送状況等をご自身で
お調べいただいた上でご注文いただく場合は、
海外（日本以外の国）向けの発送も喜んで承ります。
尚、お支払いにつきましては、当店ではクレジットカードを
ご利用いただけないため、Paypalの送金（手数料無料）にて
決済をお願いいたします。
通貨単位につきましては、日本円かUS$だと助かりますが、
お住まいの国の通貨でも承ります。
尚、当店からの配送につきましては、実費をご請求させて
いただいておりますので、ご了承ください。
出来るだけEMSをご利用いただくことをお勧めいたしますが、
ご相談に応じます。
特に、欧米ではパーティーも多いことから、
普通のパーティードレスとしてもお召しになれるような
シンプルでエレガントなデザインが好まれるようです。
ぜひ、多くの方に当店のドレスをお試しいただきたいと
思っておりますので、どうぞお気軽にお問合せください。
遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
我が家ではとても穏やかなお正月を迎えることが出来ました。
そして、今日から子供たちも元気に幼稚園へ。
巷では風邪が流行っているようですが、
我が家の腕白坊主たちはまったくもって元気です。
とても有難いことです。
さて、当店では新年早々、ご注文やお見積りのお問合せを
たくさんいただき、嬉しい仕事始めとなりました。
当店のドレスに関心を寄せていただき、
本当に感謝いたしております。
そして、最近多いのが海外にお住まいの方からのお問い合せです。
社交ダンスは現在、オリンピック種目にしようと盛り上がっている
こともあって世界的な流行のようで、海外でも愛好家人口は
どんどん増えているようです。
当店では、お住まいの国の関税や配送状況等をご自身で
お調べいただいた上でご注文いただく場合は、
海外（日本以外の国）向けの発送も喜んで承ります。
尚、お支払いにつきましては、当店ではクレジットカードを
ご利用いただけないため、Paypalの送金（手数料無料）にて
決済をお願いいたします。
通貨単位につきましては、日本円かUS$だと助かりますが、
お住まいの国の通貨でも承ります。
尚、当店からの配送につきましては、実費をご請求させて
いただいておりますので、ご了承ください。
出来るだけEMSをご利用いただくことをお勧めいたしますが、
ご相談に応じます。
特に、欧米ではパーティーも多いことから、
普通のパーティードレスとしてもお召しになれるような
シンプルでエレガントなデザインが好まれるようです。
ぜひ、多くの方に当店のドレスをお試しいただきたいと
思っておりますので、どうぞお気軽にお問合せください。
2007-12-30-Sun
MM社のお客様ーヨーロッパのプロダンサー
１２月３０日
年の瀬も押し迫ってきました。
今年も後２日。
当店にご注文をいただいたお客様、またお立ち寄り
いただいた全ての方に感謝申し上げます。
皆さまのおかげで良い年となりました。
さて、ダンスドレスのＭＭ社から素敵な画像を入手しました。
今までお客様の都合でなかなかいただけなかった
ヨーロッパのプロダンサーのお客様の写真です。
ＭＭ社が製作したドレスを着て踊っている写真です。
（画像をクリックすると拡大されます。）
いかがでしょうか？
実際に着用して踊っている写真をご覧いただくと
また違った印象を持たれたことと思います。
来年はぜひ、もっと多くの方に当店のドレスを
お試しいただけるよう努力したいと思います。
もちろん皆さまに安心して製作を任せていただけるよう、
誠実で丁寧な対応は続けて心がけていくつもりです。
最後に営業のご案内です。
３１日、及び年始３日まで休業させていただきます。
お問い合わせへの返信は４日以降になりますので、
どうぞご了承ください。
皆さま、良いお年をお迎えください。
年の瀬も押し迫ってきました。
今年も後２日。
当店にご注文をいただいたお客様、またお立ち寄り
いただいた全ての方に感謝申し上げます。
皆さまのおかげで良い年となりました。
さて、ダンスドレスのＭＭ社から素敵な画像を入手しました。
今までお客様の都合でなかなかいただけなかった
ヨーロッパのプロダンサーのお客様の写真です。
ＭＭ社が製作したドレスを着て踊っている写真です。
（画像をクリックすると拡大されます。）
いかがでしょうか？
実際に着用して踊っている写真をご覧いただくと
また違った印象を持たれたことと思います。
来年はぜひ、もっと多くの方に当店のドレスを
お試しいただけるよう努力したいと思います。
もちろん皆さまに安心して製作を任せていただけるよう、
誠実で丁寧な対応は続けて心がけていくつもりです。
最後に営業のご案内です。
３１日、及び年始３日まで休業させていただきます。
お問い合わせへの返信は４日以降になりますので、
どうぞご了承ください。
皆さま、良いお年をお迎えください。
2007-12-21-Fri
ダンスドレスに関するお問合せ
１２月２１日
ＭＭ社の新作をブログに掲載してからドレスに
関するお問合せを多くいただいております。
皆さま、当店のドレスに関心を寄せていただき、
ありがとうございます。
ご質問の多い内容について下のほうに
まとめましたので、ご参考ください。
尚、２０日にお問合せをいただきました
かめ様（アドレスの一部です）へ回答メールを
お送りいたしましたが、おそらくご本人様の
返信アドレス設定にミスがあるようで、
アドレス不明で戻ってきてしまいます。
誠に恐れ入りますが、問合せをしたのにまだ返事がないと
いう方でお心当たりのある方は、再度メールをお送り
いただけますよう、お願いいたします。
尚、その際にメールアドレスを文面に記載していただけますよう
お願い申し上げます。
いただきましたお問合せの内容と回答を下記いたします。
＜お問合せ＞
ホームページ見ました。
そこで質問なのですが、デザインのカタログのような
ところに載っているドレスには石がついたものが
載せられていますよね？？
あれらは石をつけていくら位になっているのですか？
＜回答＞
石つきのドレスの価格は石の種類と使用量によります。
石はスワロフスキーと韓国製があり、10G（10グロス＝1440粒）で
スワロフスキーが素のドレスにプラス２万円、
韓国製がプラス１万円になります。
だいたいモダンで１０グロスくらい、ラテンで５グロスくらいの
石が付いていれば見栄えがすると思いますが、
中には４０グロスや５０グロスもの石を
使っているデザインもあります。
ご希望のデザインをご連絡いただければ、
石の使用量を確認し、お見積もりいたします。
また、石の使用量の増減は可能ですので、
ご予算に合わせて使用量を調節し、
石の配置も最も効果的に置くようメーカーにて
検討いたしますので、どうぞご相談ください。
当店にいただきましたお問合せにつきましては、
２日以内にご返信申し上げておりますので、
問い合わせたのに返信がないという方は
誠にお手数ですが、再度メールをお送りいただけますよう
お願いいたします。
尚、ご質問の多い内容についてまとめましたので、
どうぞご参考になさってください。
Ｑ１, 石なしドレスの価格は？
Ａ１, 中国製生地にて製作する石なしドレスが、
モダン３万円、ラテン２万５千円
英国クリスアン製生地にて製作する石なしドレスが
モダン１０万円、ラテン８万円
（クリスアンのグラデーション生地使用は＋２万円）
花モチーフ、レースなどの装飾、モダンのフロートは
価格に含まれております。
ただし、羽など高額な装飾品や、モチーフ・レースを
クリスアン製を使用する場合は別途お見積もりになります。
Ｑ２, 石つきドレスの価格は？
Ａ２, 石の種類と使用量によります
10G（10グロス＝1440粒）あたり
スワロフスキー使用が＋２万円、韓国製が＋１万円
ただし、石の種類や大きさによって多少増減します。
また中間価格帯のZetch社製の石もあります。
ラテンは3〜5グロスくらいのデザインが多いです。
Ｑ３, 納期は？
Ａ３, 基本的に製作に約１ヶ月、輸送に１週間かかりますので、
ご注文後、約40日ほどでお手元にお届けできます。
お急ぎの場合は、ご相談ください。
デザインによっては納期を早めることが可能です。
尚、中国旧正月（2008年は２月７日）には、
１週間ほど工場が休業になります。
Ｑ４, 使用する生地は？
Ａ４, モダンドレスのボディ表地にはメッシュ
またはスパンデックス（ツーウェイ）、
裏地はスパンデックスを使用しています。
また、スカート表地にはシフォンまたはサテン、
内側の２枚はシフォンを使います。
染めが必要なグラデーションにはクレープを使います。
ラテンドレスは基本的にスパンデックス（ツーウェイ）です。
Ｑ５, インナーは付いている？
Ａ５, ブラカップとインナーパンツがドレスに縫い付けてあります。
モダンドレスのパンツはスナップ開閉式、
ラテンはデザインにより使い分けております。
ご要望があれば事前にお知らせください。
尚、英国クリスアン生地にてお作りする場合は、
ブラカップもクリスアン製を使用いたします。
Ｑ６, スカートは透けない？
Ａ６, 淡色だと透ける場合があります。
通常３段でお作りしているのを４段にする、
または通常75デニルの厚さの生地を、
100Dまたは150Dの厚手で２段または３段で
お作りするなどの方法で改善されます。
気になる方は事前にご相談ください。
Ｑ７, 仮縫いは出来る？
Ａ７, 申し訳ありませんが出来ません。
当店のドレスは中国の専門メーカーにて製作するため
仮縫いをすることが出来ません。
しかし、当店の採寸表にしたがってかなり細かく
サイズを計っていただくため、ほとんどのお客様が
仮縫いなしでもジャストサイズに仕上がっております。
しかし、英国クリスアン生地にて製作いただいた場合は、
万一、完成後にお送りしたドレスのサイズが合わない場合、
一旦、ご返却いただき、中国へ返送して修正いたします。
別途料金はかかりません。
（中国製生地にて製作したドレスはご自身にて
修正いただけますようお願いいたします。）
Ｑ８, フルオーダーメイドは出来る？
Ａ８, はい、出来ます。
デザイン画、写真などから型紙をおこして製作出来ます。
フルオーダーは型紙制作費として＋￥5,000を
お願いしております。
ただし、生地の特性などにより、メーカーより
デザインの変更をご提案することもございますので、
柔軟に検討していただけると助かります。
仮縫いが出来ませんので、装飾前のドレスの完成画像を
ご確認いただくのみになります。
Ｑ９, フォーメーションダンス用のドレスは出来る？
Ａ９, もちろん大丈夫です。
一括多量のオーダーもお受けできます。
同型同色複数枚のご注文は値引きをいたしますので、
別途お見積もりいたします。
通信販売という性質上、たくさんの疑問が
生じるのは当然のことと考えております。
ご不明な点、ご不安な点は全てご質問いただき、
ご納得いただいてから、ご購入をご検討いただければと
思っておりますので、どうぞご遠慮なくお問合せください。
ＭＭ社の新作をブログに掲載してからドレスに
関するお問合せを多くいただいております。
皆さま、当店のドレスに関心を寄せていただき、
ありがとうございます。
ご質問の多い内容について下のほうに
まとめましたので、ご参考ください。
尚、２０日にお問合せをいただきました
かめ様（アドレスの一部です）へ回答メールを
お送りいたしましたが、おそらくご本人様の
返信アドレス設定にミスがあるようで、
アドレス不明で戻ってきてしまいます。
誠に恐れ入りますが、問合せをしたのにまだ返事がないと
いう方でお心当たりのある方は、再度メールをお送り
いただけますよう、お願いいたします。
尚、その際にメールアドレスを文面に記載していただけますよう
お願い申し上げます。
いただきましたお問合せの内容と回答を下記いたします。
＜お問合せ＞
ホームページ見ました。
そこで質問なのですが、デザインのカタログのような
ところに載っているドレスには石がついたものが
載せられていますよね？？
あれらは石をつけていくら位になっているのですか？
＜回答＞
石つきのドレスの価格は石の種類と使用量によります。
石はスワロフスキーと韓国製があり、10G（10グロス＝1440粒）で
スワロフスキーが素のドレスにプラス２万円、
韓国製がプラス１万円になります。
だいたいモダンで１０グロスくらい、ラテンで５グロスくらいの
石が付いていれば見栄えがすると思いますが、
中には４０グロスや５０グロスもの石を
使っているデザインもあります。
ご希望のデザインをご連絡いただければ、
石の使用量を確認し、お見積もりいたします。
また、石の使用量の増減は可能ですので、
ご予算に合わせて使用量を調節し、
石の配置も最も効果的に置くようメーカーにて
検討いたしますので、どうぞご相談ください。
当店にいただきましたお問合せにつきましては、
２日以内にご返信申し上げておりますので、
問い合わせたのに返信がないという方は
誠にお手数ですが、再度メールをお送りいただけますよう
お願いいたします。
尚、ご質問の多い内容についてまとめましたので、
どうぞご参考になさってください。
Ｑ１, 石なしドレスの価格は？
Ａ１, 中国製生地にて製作する石なしドレスが、
モダン３万円、ラテン２万５千円
英国クリスアン製生地にて製作する石なしドレスが
モダン１０万円、ラテン８万円
（クリスアンのグラデーション生地使用は＋２万円）
花モチーフ、レースなどの装飾、モダンのフロートは
価格に含まれております。
ただし、羽など高額な装飾品や、モチーフ・レースを
クリスアン製を使用する場合は別途お見積もりになります。
Ｑ２, 石つきドレスの価格は？
Ａ２, 石の種類と使用量によります
10G（10グロス＝1440粒）あたり
スワロフスキー使用が＋２万円、韓国製が＋１万円
ただし、石の種類や大きさによって多少増減します。
また中間価格帯のZetch社製の石もあります。
ラテンは3〜5グロスくらいのデザインが多いです。
Ｑ３, 納期は？
Ａ３, 基本的に製作に約１ヶ月、輸送に１週間かかりますので、
ご注文後、約40日ほどでお手元にお届けできます。
お急ぎの場合は、ご相談ください。
デザインによっては納期を早めることが可能です。
尚、中国旧正月（2008年は２月７日）には、
１週間ほど工場が休業になります。
Ｑ４, 使用する生地は？
Ａ４, モダンドレスのボディ表地にはメッシュ
またはスパンデックス（ツーウェイ）、
裏地はスパンデックスを使用しています。
また、スカート表地にはシフォンまたはサテン、
内側の２枚はシフォンを使います。
染めが必要なグラデーションにはクレープを使います。
ラテンドレスは基本的にスパンデックス（ツーウェイ）です。
Ｑ５, インナーは付いている？
Ａ５, ブラカップとインナーパンツがドレスに縫い付けてあります。
モダンドレスのパンツはスナップ開閉式、
ラテンはデザインにより使い分けております。
ご要望があれば事前にお知らせください。
尚、英国クリスアン生地にてお作りする場合は、
ブラカップもクリスアン製を使用いたします。
Ｑ６, スカートは透けない？
Ａ６, 淡色だと透ける場合があります。
通常３段でお作りしているのを４段にする、
または通常75デニルの厚さの生地を、
100Dまたは150Dの厚手で２段または３段で
お作りするなどの方法で改善されます。
気になる方は事前にご相談ください。
Ｑ７, 仮縫いは出来る？
Ａ７, 申し訳ありませんが出来ません。
当店のドレスは中国の専門メーカーにて製作するため
仮縫いをすることが出来ません。
しかし、当店の採寸表にしたがってかなり細かく
サイズを計っていただくため、ほとんどのお客様が
仮縫いなしでもジャストサイズに仕上がっております。
しかし、英国クリスアン生地にて製作いただいた場合は、
万一、完成後にお送りしたドレスのサイズが合わない場合、
一旦、ご返却いただき、中国へ返送して修正いたします。
別途料金はかかりません。
（中国製生地にて製作したドレスはご自身にて
修正いただけますようお願いいたします。）
Ｑ８, フルオーダーメイドは出来る？
Ａ８, はい、出来ます。
デザイン画、写真などから型紙をおこして製作出来ます。
フルオーダーは型紙制作費として＋￥5,000を
お願いしております。
ただし、生地の特性などにより、メーカーより
デザインの変更をご提案することもございますので、
柔軟に検討していただけると助かります。
仮縫いが出来ませんので、装飾前のドレスの完成画像を
ご確認いただくのみになります。
Ｑ９, フォーメーションダンス用のドレスは出来る？
Ａ９, もちろん大丈夫です。
一括多量のオーダーもお受けできます。
同型同色複数枚のご注文は値引きをいたしますので、
別途お見積もりいたします。
通信販売という性質上、たくさんの疑問が
生じるのは当然のことと考えております。
ご不明な点、ご不安な点は全てご質問いただき、
ご納得いただいてから、ご購入をご検討いただければと
思っておりますので、どうぞご遠慮なくお問合せください。
2007-12-12-Wed
ダンスドレスのMM社が英国Chrisanne社と業務提携
１２月１２日
当店がダンスドレスの製作をお願いしている中国のＭＭ社が
英国Chrisanne（クリスアン）社と業務提携を結び、
クリスアン社製品の中国総代理店となります。
クリスアンはご存知の方も多いかと思いますが、
イギリスのダンスドレス及びアクセサリーの製作販売会社で、
ダンスドレスメーカーへ生地も提供しています。
またスワロフスキーから正式なパートナーとして推薦されてもいます。
特にクリスアンの生地は伸縮性が高く、美しく豊富な色展開で有名です。
ＭＭ社は今までもクリスアンの生地を使用してドレスを製作、
主にヨーロッパ向けに出荷してきましたが、
正式にクリスアン社と提携することによって、
在庫の生地の種類や色が格段に増えます。
そこで、日本のお客様のためにもぜひクリスアン社の生地を使用して
ドレスをおつくりしたいと破格の価格を提示してもらいました。
石なし素のドレスがモダン￥100,000、ラテン￥80,000、
ラインストーンを付ける場合は石の使用量により
１0G(グロス=1440粒）で￥20,000プラスになります。
その他、レースや花モチーフなどもイギリス製を使用する場合は
別途、お見積もりさせていただきます。
ＭＭ社がクリスアンの生地で製作したドレスをご紹介します。
（↑のように（グラデーション生地を使用する場合はプラス￥20,000です。）
当店がダンスドレスの製作をお願いしている中国のＭＭ社が
英国Chrisanne（クリスアン）社と業務提携を結び、
クリスアン社製品の中国総代理店となります。
クリスアンはご存知の方も多いかと思いますが、
イギリスのダンスドレス及びアクセサリーの製作販売会社で、
ダンスドレスメーカーへ生地も提供しています。
またスワロフスキーから正式なパートナーとして推薦されてもいます。
特にクリスアンの生地は伸縮性が高く、美しく豊富な色展開で有名です。
ＭＭ社は今までもクリスアンの生地を使用してドレスを製作、
主にヨーロッパ向けに出荷してきましたが、
正式にクリスアン社と提携することによって、
在庫の生地の種類や色が格段に増えます。
そこで、日本のお客様のためにもぜひクリスアン社の生地を使用して
ドレスをおつくりしたいと破格の価格を提示してもらいました。
石なし素のドレスがモダン￥100,000、ラテン￥80,000、
ラインストーンを付ける場合は石の使用量により
１0G(グロス=1440粒）で￥20,000プラスになります。
その他、レースや花モチーフなどもイギリス製を使用する場合は
別途、お見積もりさせていただきます。
ＭＭ社がクリスアンの生地で製作したドレスをご紹介します。
（↑のように（グラデーション生地を使用する場合はプラス￥20,000です。）
2007-11-26-Mon
在庫一掃セールのお知らせーY's Fit
11月２６日
と〜っても久しぶりのこの日記。
というより月記になってしまっていますが・・・
もともと無精者の私は日記を続けることが小さい頃からものすごく苦手。
しかも、今、ダンスドレスの販売が好調で、
結構そちらに時間を取られてしまっているため、
新商品の追加更新や日記はついつい後回しに・・・
でも、そのためか、『Y's Fit』の訪問者数が激減！！
ようやく焦りを感じ始めて、先日、中国へ行ったときに仕入れた
商品をアップしました。
新商品の数が多くないのであまり変わり映えしておりませんが、
よろしければご覧ください。
尚、もうすぐボーナス＆クリスマスなので、
当店でも歳末在庫一掃セールを行う予定です。
12月１日から在庫のある商品のみ対象のセールです。
価格など詳細は12月１日から当店ホームページ上にて
お知らせいたします。
どうぞご期待ください。
と〜っても久しぶりのこの日記。
というより月記になってしまっていますが・・・
もともと無精者の私は日記を続けることが小さい頃からものすごく苦手。
しかも、今、ダンスドレスの販売が好調で、
結構そちらに時間を取られてしまっているため、
新商品の追加更新や日記はついつい後回しに・・・
でも、そのためか、『Y's Fit』の訪問者数が激減！！
ようやく焦りを感じ始めて、先日、中国へ行ったときに仕入れた
商品をアップしました。
新商品の数が多くないのであまり変わり映えしておりませんが、
よろしければご覧ください。
尚、もうすぐボーナス＆クリスマスなので、
当店でも歳末在庫一掃セールを行う予定です。
12月１日から在庫のある商品のみ対象のセールです。
価格など詳細は12月１日から当店ホームページ上にて
お知らせいたします。
どうぞご期待ください。
１０月１０日
朝晩、めっきり冷え込むようになりました。
寒がりの私は、今朝、エアコン（暖房）を付けてしまいました。
でも、うってかわって日中のあの暑さ！
こう温度差が激しいと、体の方がついていけません。
体調管理には気をつけないといけませんね。
最近、ショップの仕事がとても忙しいのです。
嬉しい悲鳴、といったところでしょうか・・・
ひとりで全ての仕事をこなすのは、限界かも？と、
感じている今日この頃です。
秋になってからダンスドレスのご注文とお問い合わせが
急に増え、出来る限り速い返信を心がけているのですが、
正直なところ追いついていけていません。
お問い合わせへの回答が遅れてしまっている方には、
大変申し訳なく思っています。
でも、当店のドレスに関心を寄せていただけるということは、
大変有難く嬉しく思っています。
ＭＭ社のドレスは、ご購入いただいたお客様の評価も高く、
担当者のアドバイスも適確なので、私も安心して製作を任せています。
ご購入を迷われている方には、ぜひ一度お試しいただきたいと思います。
また、先月末から今月初めまで中国へ行っていたので、
そのときに仕入れた新商品もあるのですが、
なかなかアップできないでいます。。。
出来るだけ早く整理して皆様にご紹介したいと焦るばかりで
実務は滞ってしまっています。
ショップ運営は本当に難しいです。
朝晩、めっきり冷え込むようになりました。
寒がりの私は、今朝、エアコン（暖房）を付けてしまいました。
でも、うってかわって日中のあの暑さ！
こう温度差が激しいと、体の方がついていけません。
体調管理には気をつけないといけませんね。
最近、ショップの仕事がとても忙しいのです。
嬉しい悲鳴、といったところでしょうか・・・
ひとりで全ての仕事をこなすのは、限界かも？と、
感じている今日この頃です。
秋になってからダンスドレスのご注文とお問い合わせが
急に増え、出来る限り速い返信を心がけているのですが、
正直なところ追いついていけていません。
お問い合わせへの回答が遅れてしまっている方には、
大変申し訳なく思っています。
でも、当店のドレスに関心を寄せていただけるということは、
大変有難く嬉しく思っています。
ＭＭ社のドレスは、ご購入いただいたお客様の評価も高く、
担当者のアドバイスも適確なので、私も安心して製作を任せています。
ご購入を迷われている方には、ぜひ一度お試しいただきたいと思います。
また、先月末から今月初めまで中国へ行っていたので、
そのときに仕入れた新商品もあるのですが、
なかなかアップできないでいます。。。
出来るだけ早く整理して皆様にご紹介したいと焦るばかりで
実務は滞ってしまっています。
ショップ運営は本当に難しいです。
2007-09-14-Fri
只今セールを行っています。−Y's Fit
９月１４日
突然ですが、ヨガ・フィットネスウェアのY's Fitにて
只今、全商品１５％OFFのセールを行っています。
当店の仕入れに合わせてご購入いただくため、
９月２３日までの期間限定です。
また、発送作業は１０月５日にまとめて行います。
当店としては、仕入に合わせてご注文をいただくため、
在庫のリスクがなくまた国際輸送費も抑えられます。
その分をお客様に１５％OFFという形で還元できます。
商品に関心はあるけれど、中国の製品は品質が不安・・・
と迷われている方には、品質を確認していただくためにも
よい機会かと思います。
また、若干ですがバレエウェアの取扱いも始めました。
ご興味のある方はぜひご覧ください。
尚、当店は日本全国送料無料にて配送を承っていますので、
今回のセールをご利用いただくと、とってもお得です。
ご来店をお待ちしております。
『ヨガ・フィットネスウェアのY's Fit』
ショップホームページはこちら
突然ですが、ヨガ・フィットネスウェアのY's Fitにて
只今、全商品１５％OFFのセールを行っています。
当店の仕入れに合わせてご購入いただくため、
９月２３日までの期間限定です。
また、発送作業は１０月５日にまとめて行います。
当店としては、仕入に合わせてご注文をいただくため、
在庫のリスクがなくまた国際輸送費も抑えられます。
その分をお客様に１５％OFFという形で還元できます。
商品に関心はあるけれど、中国の製品は品質が不安・・・
と迷われている方には、品質を確認していただくためにも
よい機会かと思います。
また、若干ですがバレエウェアの取扱いも始めました。
ご興味のある方はぜひご覧ください。
尚、当店は日本全国送料無料にて配送を承っていますので、
今回のセールをご利用いただくと、とってもお得です。
ご来店をお待ちしております。
『ヨガ・フィットネスウェアのY's Fit』
ショップホームページはこちら
2007-09-08-Sat
ダンスドレス新作
当店の提携するダンスドレスメーカーであるＭＭ社から
２００７年の新作が出ました。
今年は斬新で美しい装飾を生かしたデザインが多く、
ぜひご覧いただきたいと思います。
ダンスドレスＭＭ社新作
中でも私のお気に入りのデザインは、
素敵でしょう？
ほかにもいろんなデザインが色違いでたくさんあります。
まだ詳細画面を作成中なので、詳細画面が出ない場合は、
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
価格は素のドレス（ラインストーンなし）がモダン￥30,000、
ラテン￥25,000、一般のストーン装飾が＋￥5,000〜￥15,000前後、
スワロフスキー装飾が＋￥12,000〜￥30,000前後となります。
デザイン、石の種類や使用量により増減しますので、
詳しくはお問合せ下さい。
２００７年の新作が出ました。
今年は斬新で美しい装飾を生かしたデザインが多く、
ぜひご覧いただきたいと思います。
ダンスドレスＭＭ社新作
中でも私のお気に入りのデザインは、
素敵でしょう？
ほかにもいろんなデザインが色違いでたくさんあります。
まだ詳細画面を作成中なので、詳細画面が出ない場合は、
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
価格は素のドレス（ラインストーンなし）がモダン￥30,000、
ラテン￥25,000、一般のストーン装飾が＋￥5,000〜￥15,000前後、
スワロフスキー装飾が＋￥12,000〜￥30,000前後となります。
デザイン、石の種類や使用量により増減しますので、
詳しくはお問合せ下さい。